支持

这是译文。如与原文有出入，以英文版为准。

Enabled Notes 会录制会议，把所说内容转为转录文本，并据此生成笔记：摘要、待办事项和决定。本页解答常见问题。如有其他问题，请联系我们。

联系我们

在 App 中：“设置”>“帮助”>“发送反馈”。这会打开一封发给我们的邮件，其中附有有助于我们查找问题的诊断信息。你可以在发送前查看。
通过电子邮件：contact@3accents.com

我们会阅读每一封邮件。

系统要求

运行 iOS 26 或更高版本的 iPhone 或 iPad。
免费的设备端 AI 需要支持 Apple Intelligence 的设备，例如 iPhone 15 Pro 或更新机型。请参阅 Apple 的支持设备列表。必须在“设置”>“Apple Intelligence 与 Siri”中开启 Apple Intelligence。
在其他设备上，录音和转录文本仍可使用，AI 结果可以由云端 AI 服务商借助你自己的 API 密钥提供。

快速入门

在“录音”标签页中，轻点开始录音。完成后，轻点停止录音。
转录文本会出现在“笔记”标签页的一条新笔记中。
打开该笔记并选择结果，即可阅读摘要、待办事项和决定。

完整指南位于 App 中的“设置”>“帮助”>“如何使用 Enabled Notes”。

常见问题

没有 AI 结果

设备端结果需要 Apple Intelligence。请在“设置”>“Apple Intelligence 与 Siri”中开启。如果你的设备无法运行它，请在“设置”>“笔记”>“AI 服务商”中选择云端服务商。无论哪种方式，录音和转录文本都可使用。如果某个结果生成失败，请打开该笔记并轻点“更多”>“重试”。

长笔记的结果要等一会儿，或有错误

特别长的笔记会被拆分成多个部分交给设备端模型处理，这会花更长时间，也可能出错。笔记上会有相应提示。云端服务商处理长笔记的效果更好。

录音时提示我下载语言

部分转录语言在首次使用时需要下载。请在“设置”>“转录语言”中选择你的语言，或保持“自动”。若要释放存储空间，请对已下载的语言轻点“移除”。

来电中断了我的录音

来电或其他 App 可能会中断录音。目前为止的文字会保留，你可以选择继续这条笔记，或新建一条。

如何使用 Claude、ChatGPT 或 Gemini？

在“设置”>“笔记”>“AI 服务商”中，选择 Anthropic Claude、OpenAI 或 Google Gemini。允许发送，粘贴你的 API 密钥，然后轻点测试连接。可在以下位置获取密钥：

Anthropic：platform.claude.com/settings/keys。请为单个工作区创建密钥。
OpenAI：platform.openai.com/api-keys
Google：aistudio.google.com/apikey。使用免费密钥时，Google 可能会使用你的转录文本来改进其产品；来自已启用结算功能的项目的密钥则可避免这种情况。

我能使用自己的 Claude、ChatGPT 或 Gemini 订阅吗？

不能。订阅并不包含 API 密钥。服务商对 API 的使用单独计费，按每次使用收费。

云端 AI 要花多少钱？

服务商会直接向你收费。使用低成本模型时，每条笔记的结果约需 1 美分。较大的模型每条笔记可能需要 10 至 50 美分，甚至更多。

Enabled Notes 需要订阅吗？

不需要。设备端 AI 免费，使用云端 AI 时你只需向服务商付费。

我的笔记在哪里？它们会同步吗？

笔记只存储在你的设备上，不会在设备之间同步。它们包含在你的设备备份（iCloud 云备份或电脑备份）中。若要转移到新设备，请从备份恢复新设备。删除 App 会同时删除其中的笔记。

我能找回我的音频吗？

不能。音频从不保存，只保存转录文本。

在笔记中，“拷贝”会把某个结果或转录文本放入剪贴板，“共享”则会将笔记以带格式的文本发送出去。

辅助功能

Enabled Notes 支持旁白、语音控制、更大的文字尺寸、深色模式、增强对比度和减弱动态效果。在“设置”>“外观”中，你可以选择阅读字体（OpenDyslexic 或 Verdana），或开启行动辅助模式以使用更大的按钮。如果使用辅助功能时遇到不便，请告诉我们；我们会将其视为缺陷。

支持