隐私政策

这是译文。如与原文有出入，以英文版为准。

生效日期：2026 年 10 月 27 日

Enabled Notes 会录制会议，把语音转为转录文本，并据此生成笔记。它的设计宗旨是把你的笔记保存在你的设备上。我们没有服务器，也没有账户，App 中不含任何分析、广告或跟踪代码。

留在你设备上的内容

• 音频。只有在你录音时才会使用麦克风。音频在录制过程中被转为文字，不会被保存，也不会被发送到任何地方。
• 转录文本和笔记。你的转录文本、App 生成的笔记、笔记名称、标签以及你的提示词，只存储在你设备上的 App 中。它们不会同步到 iCloud。与其他 App 数据一样，如果你开启了备份，它们会包含在设备备份（iCloud 云备份或电脑备份）中。
• 语音识别。转录使用 Apple 的语音识别在你的设备上进行。你的设备可能会从 Apple 下载语言文件；你的录音不会被发送。
• 设备端 AI。默认情况下，笔记由你设备上的 Apple Intelligence 生成。不会向我们或任何其他方发送任何内容。
• API 密钥。如果你为云端 AI 服务商添加了 API 密钥，它会存储在你设备的钥匙串中，仅限此设备使用。它不会同步到 iCloud 钥匙串，也不会转移到新设备。

可选的云端 AI

你可以选择使用云端 AI 服务商来取代设备端 AI：Anthropic、OpenAI 或 Google。除非你自行开启、输入你自己的 API 密钥并在同意界面上表示同意，否则此功能保持关闭。在云端服务商开启期间，App 会通过加密连接，直接从你的设备向该服务商发送：

• 你的 AI 提示词中的指令，
• 你所处理的每条笔记的转录文本（内容较长时分段发送），
• 当你请 App 为笔记建议名称时，转录文本的开头部分。

音频绝不会被发送。我们不会收到这些数据：它们从你的设备发往服务商，使用的是你在该服务商处的自有账户。服务商自己的条款和隐私政策适用：

• Anthropic 表示，会在 30 天内删除 API 的输入和输出内容，但法律要求等情形除外。请参阅 Anthropic 的数据保留文章。
• OpenAI 表示，除非你选择加入，否则不会使用 API 数据训练其模型，并会将滥用监测日志保留最长 30 天。请参阅 OpenAI 的 API 数据控制。
• Google 的条款取决于你的密钥。使用免费的 Gemini 密钥时，Google 可能会使用你的内容来改进其产品，Google 的人员也可能会阅读这些内容。来自已启用结算功能的项目的密钥则可避免这种情况。请参阅 Gemini API 条款。

发送给云端服务商的数据，按该服务商针对你自有账户的条款处理，而不是由我们处理。我们不会与其他任何人共享你的数据。

撤回同意。你可以随时停止向云端服务商发送数据：在“设置”中切换回设备端 AI，或删除你的 API 密钥。从那时起，将不再发送任何内容。若要删除服务商已持有的内容，请使用你在该服务商处的账户中的控制功能，或联系该服务商，因为我们从未收到或持有这些数据。

发送反馈

“设置”>“帮助”>“发送反馈”会打开你的“邮件”App，其中有一封发给我们的邮件，并附有一个小的诊断文件。该文件列出：

• App 版本、你的 iOS 版本、设备型号和语言，
• 正在使用哪个转录引擎和 AI 服务商，以及 AI 模型的名称，
• 是否已设置 API 密钥（绝不包含密钥本身），
• 设备端 AI 是否可用。

它绝不包含你的笔记、转录文本、提示词、密钥或音频。除非你轻点“发送”，否则不会发送任何内容，并且你可以先阅读或移除附件。我们只会用你的电子邮件地址来回复你和解决问题，处理完毕后即将其删除。你可以写信到下方地址，要求我们提前删除你的电子邮件地址。

权限

• 麦克风：用于录音。你可以随时在 iOS 的“设置”中将其关闭。

删除你的数据

删除笔记会将其从 App 中移除。删除 App 会从你的设备上移除其所有数据。副本可能会保留在你设备的备份中，直到这些备份被替换。由于你的笔记从未到达我们这里，我们无法查看、恢复，也无法为你删除它们。

儿童

本 App 不面向 13 岁以下的儿童，我们也不会在知情的情况下收集任何人的信息。

变更

如果本政策有变更，我们会在此处更新并修改生效日期。如果 App 向云端服务商发送的内容将来有任何变化，App 会在发送任何内容之前再次征求你的同意。

在哪里查看本政策

本政策链接于 App Store 的产品页面，在 App 中可通过“设置”>“帮助”>“隐私政策”查看。

联系方式

Three Accents Consulting LLC, contact@3accents.com