Politique de confidentialité

Ceci est une traduction. En cas de différence avec l’original, la version anglaise fait foi.

En vigueur depuis le 27 octobre 2026

Enabled Notes enregistre les réunions, transforme la parole en transcription et rédige des notes à partir de celle-ci. L’app est conçue pour conserver vos notes sur votre appareil. Nous n’avons ni serveurs ni comptes, et l’app ne contient aucun code d’analyse, de publicité ou de suivi.

Ce qui reste sur votre appareil

• Audio. Le micro n’est utilisé que pendant l’enregistrement. L’audio est converti en texte au fur et à mesure de l’enregistrement et n’est jamais sauvegardé ni envoyé où que ce soit.
• Transcriptions et notes. Vos transcriptions, les notes rédigées par l’app, les noms et les étiquettes des notes ainsi que vos requêtes sont stockés uniquement dans l’app, sur votre appareil. Ils ne sont pas synchronisés avec iCloud. Comme les autres données d’app, ils sont inclus dans les sauvegardes de votre appareil (sauvegarde iCloud ou sauvegarde sur ordinateur) si vous avez activé les sauvegardes.
• Reconnaissance vocale. La transcription s’exécute sur votre appareil à l’aide de la reconnaissance vocale d’Apple. Votre appareil peut télécharger des fichiers de langue depuis Apple ; vos enregistrements ne sont pas envoyés.
• IA sur l’appareil. Par défaut, les notes sont rédigées par Apple Intelligence sur votre appareil. Rien n’est envoyé à nous-mêmes ni à quiconque.
• Clés API. Si vous ajoutez une clé API pour un fournisseur d’IA cloud, elle est stockée dans le Trousseau de votre appareil, disponible uniquement sur cet appareil. Elle n’est pas synchronisée avec le Trousseau iCloud et ne passe pas sur un nouvel appareil.

IA cloud facultative

Vous pouvez choisir d’utiliser un fournisseur d’IA cloud à la place de l’IA sur l’appareil : Anthropic, OpenAI ou Google. Cette option est désactivée tant que vous ne l’activez pas, ne saisissez pas votre propre clé API et ne donnez pas votre accord sur un écran de consentement. Tant qu’un fournisseur cloud est activé, l’app envoie directement de votre appareil à ce fournisseur, via une connexion chiffrée :

• les consignes de vos requêtes d’IA,
• la transcription de chaque note que vous traitez (en plusieurs parties si elle est longue),
• le début d’une transcription, lorsque vous demandez à l’app de suggérer un nom pour une note.

L’audio n’est jamais envoyé. Nous ne recevons aucune de ces données : elles vont de votre appareil au fournisseur, via votre propre compte chez ce fournisseur. Les conditions et la politique de confidentialité du fournisseur s’appliquent :

• Anthropic indique qu’elle supprime les entrées et sorties de l’API sous 30 jours, avec des exceptions telles que les obligations légales. Consultez l’article d’Anthropic sur la conservation des données.
• OpenAI indique qu’elle n’utilise pas les données de l’API pour entraîner ses modèles, sauf si vous y consentez, et qu’elle conserve des journaux de détection des abus pendant 30 jours au maximum. Consultez les contrôles des données de l’API d’OpenAI.
• Les conditions de Google dépendent de votre clé. Avec une clé Gemini gratuite, Google peut utiliser votre contenu pour améliorer ses produits, et des personnes chez Google peuvent le lire. Une clé issue d’un projet avec facturation activée évite cela. Consultez les conditions de l’API Gemini.

Les données envoyées à un fournisseur cloud sont traitées selon les conditions de ce fournisseur pour votre propre compte, et non par nous. Nous ne partageons vos données avec personne d’autre.

Retrait du consentement. Vous pouvez cesser d’envoyer des données à un fournisseur cloud à tout moment : dans Réglages, revenez à l’IA sur l’appareil ou supprimez votre clé API. Plus rien n’est envoyé à partir de ce moment. Pour supprimer ce qu’un fournisseur détient déjà, utilisez les contrôles de votre compte chez ce fournisseur ou contactez-le, car nous ne recevons ni ne conservons jamais ces données.

Envoyer un commentaire

Réglages > Aide > Envoyer un commentaire ouvre votre app Mail avec un message pour nous et un petit fichier de diagnostic en pièce jointe. Le fichier indique :

• la version de l’app, votre version d’iOS, le modèle de l’appareil et les langues,
• le moteur de transcription et le fournisseur d’IA utilisés, ainsi que le nom du modèle d’IA,
• si une clé API est définie (jamais la clé elle-même),
• si l’IA sur l’appareil est disponible.

Il ne contient jamais vos notes, transcriptions, requêtes, clés ni votre audio. Rien n’est envoyé tant que vous n’appuyez pas sur Envoyer, et vous pouvez lire ou supprimer la pièce jointe au préalable. Nous utilisons votre adresse e-mail uniquement pour vous répondre et corriger les problèmes, et nous la supprimons une fois cela fait. Vous pouvez nous demander de supprimer votre adresse e-mail plus tôt en écrivant à l’adresse ci-dessous.

Autorisations

• Micro : pour enregistrer. Vous pouvez le désactiver à tout moment dans les Réglages d’iOS.

Suppression de vos données

La suppression d’une note la retire de l’app. La suppression de l’app retire toutes ses données de votre appareil. Une copie peut subsister dans les sauvegardes de votre appareil jusqu’à ce que celles-ci soient remplacées. Comme vos notes ne nous parviennent jamais, nous ne pouvons ni les voir, ni les récupérer, ni les supprimer à votre place.

Enfants

L’app ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons sciemment d’informations auprès de personne.

Modifications

Si cette politique change, nous la mettrons à jour ici et modifierons la date d’entrée en vigueur. Si ce que l’app envoie à un fournisseur cloud change un jour, l’app vous demandera de nouveau votre consentement avant d’envoyer quoi que ce soit.

Où trouver cette politique

Cette politique est accessible par un lien depuis la fiche de l’App Store et, dans l’app, sous Réglages > Aide > Politique de confidentialité.

Contact

Three Accents Consulting LLC, contact@3accents.com