Política de privacidad
Esta es una traducción. Si difiere del original, prevalece la versión en inglés.
En vigor desde el
Enabled Notes graba reuniones, convierte la voz en una transcripción y redacta notas a partir de ella. Está diseñada para mantener tus notas en tu dispositivo. No tenemos servidores ni cuentas, y la app no contiene código de analítica, publicidad ni seguimiento.
Lo que permanece en tu dispositivo
- Audio. El micrófono se usa solo mientras grabas. El audio se convierte en texto a medida que grabas y nunca se guarda ni se envía a ningún sitio.
- Transcripciones y notas. Tus transcripciones, las notas que redacta la app, los nombres y las etiquetas de las notas y tus indicaciones se guardan únicamente en la app de tu dispositivo. No se sincronizan con iCloud. Como los demás datos de las apps, se incluyen en las copias de seguridad de tu dispositivo (copia de seguridad de iCloud o copia de seguridad en un ordenador) si tienes activadas las copias de seguridad.
- Reconocimiento de voz. La transcripción se realiza en tu dispositivo con el reconocimiento de voz de Apple. Tu dispositivo puede descargar archivos de idioma de Apple; tus grabaciones no se envían.
- IA en el dispositivo. De forma predeterminada, las notas las redacta Apple Intelligence en tu dispositivo. No se envía nada ni a nosotros ni a nadie más.
- Claves de API. Si añades una clave de API de un proveedor de IA en la nube, se guarda en el Llavero de tu dispositivo, disponible solo en este dispositivo. No se sincroniza con el Llavero de iCloud y no pasa a un dispositivo nuevo.
IA en la nube (opcional)
Puedes elegir usar un proveedor de IA en la nube en lugar de la IA en el dispositivo: Anthropic, OpenAI o Google. Esta opción está desactivada a menos que la actives, introduzcas tu propia clave de API y aceptes en una pantalla de consentimiento. Mientras un proveedor en la nube está activado, la app envía directamente desde tu dispositivo a ese proveedor, mediante una conexión cifrada:
- las instrucciones de tus indicaciones de IA,
- la transcripción de cada nota que procesas (por partes si es larga),
- la primera parte de una transcripción, cuando le pides a la app que sugiera un nombre para una nota.
El audio nunca se envía. Nosotros no recibimos ninguno de estos datos: van de tu dispositivo al proveedor, con tu propia cuenta en ese proveedor. Se aplican las condiciones y la política de privacidad del propio proveedor:
- Anthropic afirma que elimina las entradas y salidas de la API en un plazo de 30 días, con excepciones como los requisitos legales. Consulta el artículo de Anthropic sobre conservación de datos.
- OpenAI afirma que no usa los datos de la API para entrenar sus modelos a menos que lo autorices, y que conserva registros de supervisión de abusos durante un máximo de 30 días. Consulta los controles de datos de la API de OpenAI.
- Las condiciones de Google dependen de tu clave. Con una clave gratuita de Gemini, Google puede usar tu contenido para mejorar sus productos, y personas de Google pueden leerlo. Una clave de un proyecto con facturación activada evita esto. Consulta las condiciones de la API de Gemini.
Los datos enviados a un proveedor en la nube se tratan conforme a las condiciones de ese proveedor para tu propia cuenta, no por nosotros. No compartimos tus datos con nadie más.
Retirada del consentimiento. Puedes dejar de enviar datos a un proveedor en la nube en cualquier momento: en Ajustes, vuelve a la IA en el dispositivo o elimina tu clave de API. A partir de ese momento no se envía nada más. Para eliminar lo que un proveedor ya conserva, usa los controles de tu cuenta con ese proveedor o ponte en contacto con él, ya que nosotros nunca recibimos ni conservamos esos datos.
Enviar comentarios
Ajustes > Ayuda > Enviar comentarios abre tu app Mail con un mensaje para nosotros y un pequeño archivo de diagnóstico adjunto. El archivo indica:
- la versión de la app, tu versión de iOS, el modelo del dispositivo y los idiomas,
- qué motor de transcripción y qué proveedor de IA se usan, y el nombre del modelo de IA,
- si hay una clave de API configurada (nunca la clave en sí),
- si la IA en el dispositivo está disponible.
Nunca contiene tus notas, transcripciones, indicaciones, claves ni audio. No se envía nada a menos que pulses Enviar, y puedes leer o quitar el archivo adjunto antes. Usamos tu correo electrónico solo para responderte y resolver problemas, y lo eliminamos cuando eso termina. Puedes pedirnos que eliminemos tu correo antes escribiendo a la dirección que figura abajo.
Permisos
- Micrófono: para grabar. Puedes desactivarlo en los Ajustes de iOS en cualquier momento.
Eliminación de tus datos
Al eliminar una nota, esta desaparece de la app. Al eliminar la app, se eliminan todos sus datos de tu dispositivo. Puede quedar una copia en las copias de seguridad de tu dispositivo hasta que estas se sustituyan. Como tus notas nunca llegan a nosotros, no podemos verlas, recuperarlas ni eliminarlas por ti.
Menores
La app no está dirigida a menores de 13 años, y no recopilamos información de nadie de forma consciente.
Cambios
Si esta política cambia, la actualizaremos aquí y cambiaremos la fecha de entrada en vigor. Si alguna vez cambia lo que la app envía a un proveedor en la nube, la app volverá a pedir tu consentimiento antes de enviar nada.
Dónde encontrar esta política
Esta política tiene un enlace desde la ficha de la App Store y se encuentra en la app, en Ajustes > Ayuda > Política de privacidad.
Contacto
Three Accents Consulting LLC, contact@3accents.com