Política de Privacidade
Esta é uma tradução. Se diferir do original, prevalece a versão em inglês.
Em vigor desde
O Enabled Notes grava reuniões, transforma a fala numa transcrição e escreve notas a partir dela. Foi concebido para manter as suas notas no seu dispositivo. Não temos servidores nem contas, e a app não contém código de análise, publicidade ou rastreamento.
O que fica no seu dispositivo
- Áudio. O microfone só é utilizado enquanto está a gravar. O áudio é convertido em texto à medida que grava e nunca é guardado nem enviado para lado nenhum.
- Transcrições e notas. As suas transcrições, as notas que a app escreve, os nomes e as etiquetas das notas e os seus prompts são guardados apenas na app, no seu dispositivo. Não são sincronizados com o iCloud. Tal como os restantes dados das apps, estão incluídos nas cópias de segurança do seu dispositivo (cópia de segurança do iCloud ou cópia de segurança num computador), se tiver as cópias de segurança ativadas.
- Reconhecimento de voz. A transcrição é feita no seu dispositivo, com o reconhecimento de voz da Apple. O seu dispositivo pode transferir ficheiros de idioma da Apple; as suas gravações não são enviadas.
- IA no dispositivo. Por predefinição, as notas são escritas pela Apple Intelligence no seu dispositivo. Nada é enviado para nós nem para mais ninguém.
- Chaves de API. Se adicionar uma chave de API de um fornecedor de IA na nuvem, esta é guardada no Porta-chaves do seu dispositivo, disponível apenas neste dispositivo. Não é sincronizada com o Porta-chaves do iCloud e não passa para um novo dispositivo.
IA na nuvem opcional
Pode optar por utilizar um fornecedor de IA na nuvem em vez da IA no dispositivo: a Anthropic, a OpenAI ou a Google. Esta opção está desativada, a menos que a ative, introduza a sua própria chave de API e concorde num ecrã de consentimento. Enquanto um fornecedor na nuvem estiver ativo, a app envia diretamente do seu dispositivo para esse fornecedor, através de uma ligação cifrada:
- as instruções dos seus prompts de IA,
- a transcrição de cada nota que processa (por partes, se for longa),
- a primeira parte de uma transcrição, quando pede à app que sugira um nome para uma nota.
O áudio nunca é enviado. Não recebemos nenhum destes dados: seguem do seu dispositivo para o fornecedor, ao abrigo da sua própria conta nesse fornecedor. Aplicam-se os termos e a política de privacidade do próprio fornecedor:
- A Anthropic afirma que elimina as entradas e saídas da API no prazo de 30 dias, com exceções como requisitos legais. Consulte o artigo da Anthropic sobre retenção de dados.
- A OpenAI afirma que não utiliza os dados da API para treinar os seus modelos, a menos que aceite, e que mantém registos de monitorização de abusos durante um máximo de 30 dias. Consulte os controlos de dados da API da OpenAI.
- Os termos da Google dependem da sua chave. Com uma chave Gemini gratuita, a Google pode utilizar o seu conteúdo para melhorar os seus produtos, e pessoas da Google podem lê-lo. Uma chave de um projeto com faturação ativada evita isto. Consulte os termos da API Gemini.
Os dados enviados para um fornecedor na nuvem são tratados ao abrigo dos termos desse fornecedor para a sua própria conta, e não por nós. Não partilhamos os seus dados com mais ninguém.
Retirar o consentimento. Pode deixar de enviar dados para um fornecedor na nuvem em qualquer altura: em Definições, volte à IA no dispositivo ou elimine a sua chave de API. A partir desse momento, nada mais é enviado. Para eliminar o que um fornecedor já detém, utilize os controlos da sua conta nesse fornecedor ou contacte-o, uma vez que nunca recebemos nem guardamos esses dados.
Enviar comentários
Definições > Ajuda > Enviar comentários abre a sua app Mail com uma mensagem para nós e um pequeno ficheiro de diagnóstico anexado. O ficheiro indica:
- a versão da app, a sua versão do iOS, o modelo do dispositivo e os idiomas,
- qual o motor de transcrição e o fornecedor de IA em utilização, e o nome do modelo de IA,
- se está definida uma chave de API (nunca a chave em si),
- se a IA no dispositivo está disponível.
Nunca contém as suas notas, transcrições, prompts, chaves ou áudio. Nada é enviado a menos que toque em Enviar, e pode ler ou remover o anexo antes. Utilizamos o seu e-mail apenas para lhe responder e resolver problemas, e eliminamo-lo quando isso estiver concluído. Pode pedir-nos que eliminemos o seu e-mail mais cedo, escrevendo para o endereço abaixo.
Permissões
- Microfone: para gravar. Pode desativá-lo nas Definições do iOS em qualquer altura.
Eliminar os seus dados
Eliminar uma nota remove-a da app. Eliminar a app remove todos os seus dados do seu dispositivo. Pode permanecer uma cópia nas cópias de segurança do seu dispositivo até estas serem substituídas. Como as suas notas nunca chegam até nós, não as podemos ver, recuperar nem eliminar por si.
Crianças
A app não se destina a crianças com menos de 13 anos, e não recolhemos conscientemente informações de ninguém.
Alterações
Se esta política mudar, atualizá-la-emos aqui e alteraremos a data de entrada em vigor. Se o que a app envia para um fornecedor na nuvem alguma vez mudar, a app pedirá novamente o seu consentimento antes de enviar seja o que for.
Onde encontrar esta política
Esta política tem uma ligação a partir da página da App Store e está na app, em Definições > Ajuda > Política de Privacidade.
Contacto
Three Accents Consulting LLC, contact@3accents.com