Informativa sulla privacy
Questa è una traduzione. Se differisce dall’originale, fa fede la versione in inglese.
In vigore dal
Enabled Notes registra le riunioni, trasforma il parlato in una trascrizione e ne ricava delle note. È progettata per mantenere le tue note sul tuo dispositivo. Non abbiamo server né account, e l’app non contiene codice di analisi, pubblicità o tracciamento.
Ciò che resta sul tuo dispositivo
- Audio. Il microfono viene usato solo mentre registri. L’audio viene trasformato in testo mentre registri e non viene mai salvato né inviato da nessuna parte.
- Trascrizioni e note. Le tue trascrizioni, le note scritte dall’app, i nomi e le etichette delle note e i tuoi prompt sono archiviati solo nell’app, sul tuo dispositivo. Non vengono sincronizzati con iCloud. Come gli altri dati delle app, sono inclusi nei backup del dispositivo (backup iCloud o backup su computer) se hai attivato i backup.
- Riconoscimento vocale. La trascrizione viene eseguita sul tuo dispositivo usando il riconoscimento vocale di Apple. Il dispositivo può scaricare file di lingua da Apple; le tue registrazioni non vengono inviate.
- IA sul dispositivo. Per impostazione predefinita, le note sono scritte da Apple Intelligence sul tuo dispositivo. Non viene inviato nulla a noi né a nessun altro.
- Chiavi API. Se aggiungi una chiave API per un fornitore di IA cloud, viene archiviata nel Portachiavi del dispositivo, disponibile solo su questo dispositivo. Non viene sincronizzata con il Portachiavi iCloud e non passa a un nuovo dispositivo.
IA cloud facoltativa
Puoi scegliere di usare un fornitore di IA cloud al posto dell’IA sul dispositivo: Anthropic, OpenAI o Google. Questa opzione è disattivata finché non la attivi, non inserisci la tua chiave API e non acconsenti in una schermata di consenso. Mentre un fornitore cloud è attivo, l’app invia direttamente dal tuo dispositivo a quel fornitore, tramite una connessione cifrata:
- le istruzioni dei tuoi prompt di IA,
- la trascrizione di ogni nota che elabori (a parti, se è lunga),
- la prima parte di una trascrizione, quando chiedi all’app di suggerire un nome per una nota.
L’audio non viene mai inviato. Non riceviamo nessuno di questi dati: vanno dal tuo dispositivo al fornitore, tramite il tuo account presso quel fornitore. Si applicano i termini e l’informativa sulla privacy del fornitore:
- Anthropic dichiara di eliminare input e output dell’API entro 30 giorni, con eccezioni come gli obblighi di legge. Consulta l’articolo di Anthropic sulla conservazione dei dati.
- OpenAI dichiara di non usare i dati dell’API per addestrare i propri modelli a meno che tu non acconsenta, e di conservare i registri per il monitoraggio degli abusi fino a 30 giorni. Consulta i controlli sui dati dell’API di OpenAI.
- I termini di Google dipendono dalla tua chiave. Con una chiave Gemini gratuita, Google può usare i tuoi contenuti per migliorare i propri prodotti, e persone di Google possono leggerli. Una chiave di un progetto con la fatturazione attivata evita questo. Consulta i termini dell’API Gemini.
I dati inviati a un fornitore cloud sono trattati secondo i termini di quel fornitore per il tuo account, non da noi. Non condividiamo i tuoi dati con nessun altro.
Revoca del consenso. Puoi smettere di inviare dati a un fornitore cloud in qualsiasi momento: in Impostazioni, torna all’IA sul dispositivo o elimina la tua chiave API. Da quel momento non viene inviato più nulla. Per eliminare ciò che un fornitore già detiene, usa i controlli del tuo account presso quel fornitore o contattalo, perché noi non riceviamo né conserviamo mai quei dati.
Invia feedback
Impostazioni > Aiuto > Invia feedback apre l’app Mail con un messaggio per noi e un piccolo file di diagnostica allegato. Il file elenca:
- la versione dell’app, la tua versione di iOS, il modello del dispositivo e le lingue,
- quale motore di trascrizione e quale fornitore di IA sono in uso, e il nome del modello di IA,
- se è impostata una chiave API (mai la chiave stessa),
- se l’IA sul dispositivo è disponibile.
Non contiene mai le tue note, trascrizioni, prompt, chiavi o audio. Non viene inviato nulla a meno che tu non tocchi Invia, e puoi leggere o rimuovere prima l’allegato. Usiamo il tuo indirizzo e-mail solo per risponderti e risolvere i problemi, e lo eliminiamo una volta fatto. Puoi chiederci di eliminare prima il tuo indirizzo e-mail scrivendo all’indirizzo indicato di seguito.
Autorizzazioni
- Microfono: per registrare. Puoi disattivarlo in qualsiasi momento nelle Impostazioni di iOS.
Eliminazione dei tuoi dati
Eliminare una nota la rimuove dall’app. Eliminare l’app rimuove tutti i suoi dati dal tuo dispositivo. Una copia può restare nei backup del dispositivo finché questi non vengono sostituiti. Poiché le tue note non ci raggiungono mai, non possiamo vederle, recuperarle o eliminarle per te.
Minori
L’app non è rivolta ai minori di 13 anni, e non raccogliamo consapevolmente informazioni da nessuno.
Modifiche
Se questa informativa cambia, la aggiorneremo qui e modificheremo la data di entrata in vigore. Se mai cambiasse ciò che l’app invia a un fornitore cloud, l’app chiederà di nuovo il tuo consenso prima di inviare qualsiasi cosa.
Dove trovare questa informativa
Questa informativa è collegata dalla scheda dell’App Store e si trova nell’app in Impostazioni > Aiuto > Informativa sulla privacy.
Contatti
Three Accents Consulting LLC, contact@3accents.com